英語を習得したい人へ向けて

英文を読むことで英会話力を高める。

"We went to sea next day. When we made that start for Bankok we had been already three months out of London. We had expected to be a fortnight or so--at the outside.

"It was January, and the weather was beautiful--the beautiful sunny winter weather that has more charm than in the summer-time, because it is unexpected, and crisp, and you know it won't, it can't, last long. It's like a windfall, like a godsend, like an unexpected piece of luck.

 


以下訳―。

 

「我々は、海次の日へ行きました。Bankokのためにその開始をしたとき、我々はすでにロンドンからの3ヵ月でした。我々は、二週間であるか、そうであると思っていました ― 多めに見積もっても。

「1月でした、そして、天気は美しかったです-それが予想外で、サクサクしているので、美しい日が照っている冬の天気には夏期により多くの魅力がとてもあります、そして、あなたはそれがそうしないということを知っています、最後に長く、それはそうすることができません。それは、予想外の運のようなたなぼた(天の賜物のような)のようです。

 

「今日の英語名言」

My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.

Emily Dickinson

私の友人は私の財産です。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。

エミリ・ディキンソン