英会話力向上の為の勉強
今日も英会話力向上のための勉強です！
"'My coming upon you like this has certainly saved your life,' I said. He remarked that perhaps it was so; but that for his part he had imagined I had wanted to kill him under the hoofs of my horse. I assured him that nothing would have been easier had I meant it. And then we came to a sort of dead stop. For the life of me I didn't know what to do with this convict, unless I chucked him into the sea. It occurred to me to ask him what he had been transported for. He hung his head.
「'あなたの上の私の到着、これが好きである、確かにあなたの命を救った。」私は言いました。
彼は、恐らく、それがそのようであると言いました;
しかし、彼が持っていた部分用のそれは、馬の蹄の下で私が彼を殺したかったと想像しました。
私は、もしそれを意味していたならば、何もそれほど容易ではなかっただろうと彼に保証しました。
また、その後、私たちは一種の死んでいる停止に来ました。
私の生活については、もし海へ彼を軽く打たなかったならば、私はこの犯罪者と何を行うべきか知りませんでした。
私は、彼が何のために輸送されたか彼に尋ねることを思いつきました。
彼は頭を掛けました。
